Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación en los hospitales y los orfanatos es desastrosa.
The situation in the hospitals and orphanages is appalling.
BEAN es una organización de mentoría que establece visitas periódicas a los orfanatos.
BEAN is a mentoring organisation which sets up regular visits to orphanages.
Solo 1 niño de cada 170 en los orfanatos checos va a la universidad.
Only 1 child in 170 from Czech orphanages goes to college.
No obstante, los orfanatos siguen siendo un método popular de atención para los niños vulnerables.
However, orphanages still remain a popular method of care for vulnerable children.
Esto llevó a que un gran número de niños fueran enviados a los orfanatos.
This led to large numbers of children being taken into orphanages.
En 2003, el MTBS actualizó las directrices para la administración de los orfanatos en Eritrea.
In 2003, the MLHW updated the guidelines for the administration of orphanages in Eritrea.
El Orfanato Fold Warne Bebé (WBFO) es uno de los orfanatos más antiguos de Bareilly, India.
The Warne Baby Fold Orphanage (WBFO) is one of the oldest orphanages in Bareilly, India.
Eritrea evaluó la capacidad psicosocial en los orfanatos sobre la base de debates de grupo y entrevistas.
Eritrea assessed psychosocial capacity in orphanages using group discussions and interviews.
Siempre hemos creído que los orfanatos y hogares infantiles son el último recurso para cualquier niño.
We have always believed that orphanages and residential homes are the last resort for any child.
Las personas a las que se ofrece un hogar proceden principalmente de los orfanatos de la región.
People at the community mainly come from the region's orphanages.
Palabra del día
tallar