Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el estanque es posible criar a los novillos y ershej.
In a pond it is possible to grow up bull-calves and ruffs.
Voisinet y otros (1997b) encontraron que las vaquillonas eran más excitables que los novillos.
Voisinet et al. (1997b) found that heifers were more excitable than steers.
En meses de verano, los novillos promediarán alrededor 66 a 70 libras y vacas 54 a 56 libras.
In summer months, steers will average around 66 to 70 pounds and cows 54 to 56 pounds.
Durante los meses de invierno, los novillos promediarán 76 a 80 libras y vacas 60 a 65 libras.
During the winter months, steers will average 76 to 80 pounds and cows 60 to 65 pounds.
No olviden de mojar solamente a los novillos para algunos días ante la cocción (no menos 30 minas).
Only do not forget to wet bull-calves for some days before cooking (not less than 30 min.).
Se acercará perfectamente el lenguado, el lucio, el siluro, el lucioperca, la carpa y los novillos.
Perfectly the flounder, a pike, a catfish, a pike perch, a carp and bull-calves will approach.
Los toros maduros sexualmente tienen niveles de cortisol mucho más bajos que los novillos, las vacas y las vaquillonas (Tennessen y otros, 1984).
Mature bulls have much lower cortisol levels than steers, cows, or heifers (Tennessee et al., 1984).
El cronograma incluye la entrada y admisión de los novillos para concurso, demostraciones de sembradoras, entrada de aves y Misas de campaña.
The schedule includes entry and admission of bulls to contest, demonstrations of seeders, entry of birds and Masses campaign.
Mataron los novillos, y los sacerdotes recogieron la sangre y la esparcieron sobre el altar.
Of the blood he sprinkled on the altar. KJV: of the blood he sprinkled on the altar.
En el experimento 1, las vaquillonas tuvieron un puntaje promedio de temperamento de 3,72, y los novillos, de 3,39.
In Experiment 1, heifers had a mean temperament score of 3.72, and steers had a mean temperament score of 3.39.
Palabra del día
el zorro