Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varios días después ella entró al cuarto en donde los niños estaban jugando. | Several days later she came into the room where the boys were playing. |
Mientras los niños estaban jugando alrededor de su pozo favorito, el Ángel apareció repentinamente. | While the children were playing around their favorite well, the Angel suddenly appeared. |
Al, los niños estaban jugando. | Al, the children were playing a game. |
La segunda vez que vino, los niños estaban jugando cerca del pozo detrás de la casa de Lucía. | The second time he came as they were playing near the old well behind Lucia's home. |
Algunos eruditos piensan que los niños estaban jugando contentos, y el Septuagésimo (la versión griega del Antiguo Testamento) lo traduce así. | Some scholars think that the boys were playing nicely together, and the Septuagint (the Greek version of the Old Testament) translates it that way. |
Había observado que algunos de los programas (como JumpStart y Franklin) ofrecían un informe acerca del juego al que los niños estaban jugando. | I noticed that some software (for example, JumpStart and Franklin) offers a report on what kids are playing on the software. |
La mayoría de las lesiones graves han sucedido de situaciones con equipo de gimnasia en el hogar cuando no había supervisión y los niños estaban jugando o retándose entre sí. | Most of the serious injuries have come from situations with home gym equipment when there was no supervision and the kids were playing around or challenging one another. |
Un estudio publicado en 2005 encontró que el 18 por ciento de las muertes de los niños en automóviles se produjo porque los niños estaban jugando en vehículos que no estaban cerrados con llave. | One study published in 2005 found that 18 percent of the fatalities to children in cars occurred because children were playing in unlocked vehicles. |
El mercader se giró hoscamente hacia donde los niños estaban jugando, con la intención de continuar su diatriba, pero se detuvo sorprendido cuando se dio cuenta que había un hombre jugando con los niños. | The surly merchant whirled to where the children were playing, intent on continuing his tirade, but halted in surprise when he realized that there was a man playing with the children. |
Los niños estaban jugando en el patio. | The children were playing in the backyard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
