Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas cuestiones plantean problemas especialmente complejos, cuando un desastre natural ha borrado los mojones utilizados para la demarcación. | Property issues may pose especially complex problems, particularly where a natural disaster has wiped out landmarks used for demarcation. |
Las pistas de los vehículos contienen ciertos puntos virtuales a lo largo de la ruta, comparables a los mojones de las carreteras. | Vehicles' tracks contain certain virtual points along the route, which are comparable to milestones or road signs. |
Allí están ya instalados los mojones de metal y están marcadas unas rayas que señalan los niveles a los que llegará el agua. | Metal markers are already in place and lines were marked out indicating the levels the water will reach. |
El registró algunos de los mojones más memorables de la Huelga de Uva de Delano, inclusive el ayuno contra la violencia de Cesar Chavez en 1968. | He recorded some of the most memorable milestones of the Delano Grape Strike, including Cesar Chavez's 1968 fast for nonviolence. |
Para entender los límites es necesario relacionarlos con los lugares habitados, los caminos, las acequias, los mojones, las orientaciones de las centuriaciones y las parcelaciones romanas, etc. | To understand the boundaries, they must be related to inhabited places, paths, irrigation canals, landmarks, the orientation of Roman centuriations and plots, etc. |
En virtud de estas condiciones naturales diferentes, desde este momento la población de cada hemisferio se desarrolla de una manera particular, y los mojones que señalen los límites de los estadios particulares son diferentes para cada uno de los hemisferios. | Owing to these differences in natural conditions, the population of each hemisphere now goes on its own way, and different landmarks divide the particular stages in each of the two cases. (b.) |
La línea poligonal envolvente es acotada con estructuras de hormigón denominadas mojones, las cuales poseen 30 centímetros de diámetro, un metro de altura y una placa identificatoria con las coordenadas de localización y su respectivo número en el orden general de los mojones. | The polygonal line is delimited by 30cm round, one meter tall concrete pillars and a sign identifying their coordinates and location, as well as their corresponding number in the sequence of pillars. |
En virtud de estas condiciones naturales diferentes, desde este momento la población de cada hemisferio se desarrolla de una manera particular, y los mojones que señalen los límites de los estadios particulares son diferentes para cada uno de los hemisferios. | Owing to these differences in natural conditions, the population of each hemisphere went its own way, and different landmarks divide the particular stages in each of the two cases. (b) Middle stage. |
Los Mojones Lanzarote Excursiones Viajes & Cruceros, El servicio que superará tus expectativas. | Los Mojones Lanzarote Excursions Tours & Cruises, the service that will exceed your expectations. |
¿Cuáles fueron los mojones de la trayectoria que la condujeron a sus estudios actuales? | What were the milestones of your career that led you to your current studies? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
