Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es curioso y no creo que se deba sin más a que los malteses y luxemburgueses se quejen mucho, sino a que estos ciudadanos están defendiendo sus derechos, y me parece importante que lo hagan.
This is interesting, and I do not think it is simply because the people from Malta and Luxembourg complain rather a lot, but because these citizens are standing up for their rights, and I believe that it is important that they do so.
La mayoría de los malteses ya tienen un teléfono móvil.
The majority of Maltese people already have a mobile phone.
Juega a este juego de rompecabezas de los malteses Tigre.
Play this jigsaw puzzle games of the Maltese Tiger.
San Pablo es considerado como el padre espiritual de los malteses.
St. Paul is considered to be the spiritual father of the Maltese.
Le siguen los malteses, con 646 euros, y los austríacos, con 607.
They are followed by the Maltese, with 646 euros, and the Austrians, with 607.
En esos tres años los malteses han demostrado que son capaces de adaptarse al futuro.
In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future.
A los malteses no nos gusta la guerra, pero siempre ha sido nuestro destino.
We Maltese do not like war, but it has always been our fate and our destiny.
Según un sondeo reciente, más del 80 % de los malteses se opone a esta práctica ilegal.
According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
En particular los malteses se han apañado muy bien para sobrevivir en entornos geográficos y geopolíticos hostiles.
The Maltese in particular have been very good at surviving in hostile geographical and geopolitical environments.
Birgufest es una fiesta encantadora en la que los malteses iluminan las calles con miles de candelabros y velas.
Birgufest is a lovely party throughout the Maltese streets with thousands of candles lit up at night.
Palabra del día
el hacha