Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me alejaré de los malos amigos cuando salga.
Stay away from bad friends when I get out.
Ellos querían que sus hijos tengan buenos amigos y no los malos amigos.
They wanted their child to have good friends and not bad friends.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
She told him to keep away from bad friends.
Los buenos amigos nos sustentan; los malos amigos nos debilitan.
Good friends sustain us. Bad friends undermine us.
Deshazte de los malos amigos que tengas.
Ditch any bad friends you have.
Porque como dice en el verso, los malos amigos o los que nos desorientan pueden dañarnos con su compañía, por lo tanto, necesitamos separarnos de ellos.
Because as it says in the verse, bad friends or misleading ones can harm us by their company, therefore we need to dissociate ourselves from them.
Los malos amigos del Santo Padre: el jesuita Antonio Spadaro entre utopismo y secularismo→
The bad guys friends of the Holy Father: the Jesuit Antonio Spadaro between utopianism and secularism→
Los malos amigos producen mal fruto.
Bad friends bear bad fruit.
Los malos amigos no existen: existen los amigos y existen personas que fingen ser amigas.
There are no bad friends; there are friends, and there are people who pretend to be friends.
Palabra del día
el saltamontes