Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las hembras y los machos jóvenes tienen colores menos llamativos.
The females and the young males have less garish colours.
Tienen el mismo diseño en las alas que los machos.
They have the same patterning on their wings as males.
Peso: 800 a 1,600 kg, los machos son más grandes.
Weight: 800 to 1,600 kg, males being larger.
Se llama así por el característico grito de los machos.
It is named for the characteristic cry of males.
El PDW (%) fue mayor en los machos respecto al hemograma.
The PDW (%) was higher in males compared with females.
Estas espuelas son utilizadas en peleas territoriales entre los machos reproductores.
These spurs are used in territorial battles among breeding males.
Peso: 50 a 90 kg, siendo los machos más pesados.
Weight: 50 to 90 kg, with males being larger.
Es finalmente fatal a tanto a los machos y las hembras.
It is eventually fatal to both males and females.
Por ejemplo, los machos estimulan una hembra durante el cortejo.
For example, males will stimulate a female during a courtship chase.
Las hembras son ligeramente más largos que los machos de la misma edad.
Females are slightly longer than males of the same age.
Palabra del día
aterrador