Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Igual que los místicos orientales, que médiums occidentales como D.D. | Like the eastern mystics, like western mediums such as D.D. |
La iluminación no es igual en todos los místicos. | Enlightenment is not equal in all mystics. |
Las pronuncian los místicos cuando están en éxtasis. | Mystics utter the latter when they are in ecstasy. |
El vacío es lo que los místicos experimentan al alcanzar la éxtasis. | The void is what mystics experience in the depth of their ecstasies. |
Más bien, estaban completamente inmersos en el presente, como lo están todos los místicos y profetas. | Rather, they were fully immersed in the present–as are all mystics and prophets. |
No es suficiente conocer al ser interno como lo conocen los místicos. | It is not enough to know the internal self as the mystics know it. |
¿Ha de ser tan extraña para nosotros la asociación entre los vicencianos y los místicos? | Should the association of Vincentians and mystics be so strange for us? |
Cuando hablamos de los místicos, pensamos habitualmente en personas que viven experiencias religiosas extraordinarias. | When we speak of mystics, we usually think of people who have extraordinary religious experiences. |
Cuando hablamos de los místicos, pensamos ordinariamente en personas que han tenido experiencias religiosas extraordinarias. | When we speak of mystics, we usually think of people who have extraordinary religious experiences. |
Adquiere sabiduría comprendiendo los libros de los sabios y los santos, de los filósofos y los místicos. | Acquire wisdom by digesting the books of sages and saints, philosophers and mystics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
