Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unas personas lo consideraron uno de los logros sobresalientes del gobierno de Karzai. | Some people considered it one of the Karzai government's most outstanding achievements. |
Entre los logros sobresalientes somos la flotilla limpia de Chevy Volts de la compañía y su Programa EV Accelerator. | Among the achievements highlighted were the company's clean fleet of Chevy Volts and its EV Accelerator Program. |
El participar con usted en eventos que honran los logros sobresalientes de Fulanita siempre ha sido un punto culminante para nosotros. | Participating with you in events which honor Jane for her outstanding achievements has always been a high point for us. |
Cada año, se honran los logros sobresalientes en artes culinarias y el compromiso especial en el mundo de las artes culinarias. | Every year, outstanding achievements in culinary arts and special commitment in the world of culinary arts are honored here. |
Este prestigioso programa nacional se propone reconocer y honrar los logros sobresalientes de las mujeres de todos los ámbitos y niveles empresariales. | This prestigious national programme is designed to recognise and reward the outstanding achievements of women from all sectors and levels of enterprise. |
Los premios World Luxury Hotel Awards son un reconocimiento al compromiso sostenido con la excelencia en hotelería y los logros sobresalientes en la industria hotelera de lujo internacional. | The World Luxury Hotel Awards serves as recognition of sustained commitment to excellence in hoteliering and outstanding achievement in the international luxury hospitality industry. |
El galardón obtenido premia los logros sobresalientes de los destinos, sus estándares, los servicios prestados al viajero de golf y a los diferentes segmentos de la industria. | The obtained award recognizes the outstanding achievements of the destinations, their standards, the services provided to the golf traveler and to the different segments of the industry. |
Los premios de administración pública de las Naciones Unidas constituyen un medio innovador y eficaz de dar crédito a los logros sobresalientes de las administraciones públicas y promover su reproducción. | The United Nations Public Service Awards are an innovative and effective means for recognizing outstanding achievements of public administrations and encouraging their replication. |
Los premios Plant Awards otorgados por Network Rail en la feria anual Rail Live Exhibition en Stratford-upon-Avon reconocen los logros sobresalientes de los proveedores en el campo de la maquinaria de construcción ferroviaria. | The Network Rail Plant Awards are annually assigned to outstanding companies in the rail plant supply chain during the Rail Live Exhibition in Warwickshire. |
Segundo, las primas en valores (hasta un tercio de la subvención concedida) pueden ser ganadas mostrando los logros sobresalientes, tales como porcentajes altos de cambios sobre los asuntos que son importantes para los miembros de comunidad. | Second, bonus grants (up to one-third of the grant award) may be earned for outstanding accomplishments, such as high rates of changes on issues that are important to community members. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
