Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Graham Staines trabajó entre los leprosos de Orissa durante treinta años.
Graham Staines worked among lepers in Orissa for thirty years.
Yo creia que los leprosos estaban supuestos a ser separados de la sociedad.
I thought lepers were supposed to be separated from society.
Solo se excluía a las prostitutas, los leprosos y los imbéciles.
The only people who were excluded were prostitutes, lepers and morons.
Está bien aislar al obseso así como se aísla a los leprosos.
It is right to isolate the obsessed similarly as lepers.
Como él mismo recuerda, le resultaba amargo ver a los leprosos.
As he himself recalled, the sight of lepers seemed bitter to him.
Se han convertido en parias sociales, en los leprosos de la actualidad.
They are turned into total social outcasts, modern-day lepers.
Gracias a Él los leprosos fueron sanados y los demonios salieron de las personas.
By Him lepers received healing and demons went out from people.
La señora Gladys Staines ha trabajado durante años en favor de los leprosos en Orissa.
Mrs. Gladys Staines has worked for years in favor of lepers in Orissa.
En tiempos del Señor, los leprosos formaban parte del estamento de los marginados.
In the days of the Lord, lepers were totally marginalized.
Él también cuidó de los leprosos.
He also cared for lepers.
Palabra del día
disfrazarse