Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no siempre los leemos.
But we don't always scan.
Claro, ¿no los leemos todos?
Right, don't we all?
Los leemos en idiomas diferentes, no obstante oramos al mismo cielo.
We read them in different languages, yet we pray to the same heavens.
Los leemos todos.
We read them all.
Los leemos, los intentamos asimilar muy rápidamente (¿por qué todo ha de ser tan rápido?)
We read them, try them to assimilate very rapidly (why has everything to be so rapid?)
Nosotros los tenemos y los leemos cómodamente en nuestros sillones.
We have them and we read them comfortably in our armchairs.
Gracias de nuevo por vuestros comentarios; los leemos todos.
Thanks again for all the feedback; we do read it.
En América, no los leemos en voz alta.
In America, we don't read them out loud.
Entonces los leemos y aprendemos qué no hay que hacer.
So we weigh them all, and we learn what not to do.
Y nosotros los leemos con mucho placer, porque son familiares.
And we like to read these things, because they are so familiar.
Palabra del día
la libertad