Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nerviosismo, alteración, temblor, palpitaciones (sensación de percibir los latidos cardíacos)
Nervousness, jumpiness, shakiness, palpitations (sensation of feeling the heart beat)
Qué hermoso el corazón de los latidos alimento bosque.
How beautiful the heart of the food forest beats.
Estetoscopios (utilizados para escuchar los latidos del corazón y la respiración)
Stethoscopes (used to listen to your heart beat and breathing)
Podía oír los latidos de su corazón en mi cabeza.
I could hear her heart pounding in my head.
Ocurre durante la relajación del músculo cardíaco entre los latidos.
This happens during heart muscle relaxation between beats.
Al escuchar los latidos de nuestro corazón sentiremos gratitud.
When we listen to our own heartbeat, we feel gratitude.
Este diario puede ser valioso para determinar la causa de los latidos irregulares.
This diary may be valuable in determining the cause of your irregular heartbeat.
Solo te pedí que escucharas los latidos de mi corazón.
I just asked you to hear my heart beat...
Es la presión cuando su corazón se llena de sangre, relajándose entre los latidos.
It's the pressure when your heart is filling with blood—relaxing between beats.
Pero solo había silencio, excepto por el sonido de los latidos de mi corazón.
But, just silent, except for the sound of my heart beating.
Palabra del día
la guirnalda