Esta vez, los ladrones escaparon con alrededor de $100,000 de joyas y relojes. | This time, the thieves escaped with about $100,000 in jewelry and watches. |
Se dio la alarma y los ladrones escaparon con bienes del buque y piezas de repuesto del generador. | The alarm was raised and the robbers escaped with ship's property and generator spares. |
Se dio la alarma y se reunió a la tripulación, y los ladrones escaparon con las manos vacías. | The alarm was raised and the crew alerted; the robbers escaped with stolen ship's stores. |
Cuando oyeron llegar a la policía, los ladrones escaparon a la carrera en un vehículo que les estaba esperando. | When they heard the police coming, the thieves escaped at full speed in a vehicle that was waiting for them. |
Los ladrones escaparon con provisiones del buque y el contenido de un contenedor. | The robbers escaped with ship's stores and the contents of one container. |
Los ladrones escaparon con artículos robados del buque. | The robbers later escaped with stolen ship's property. |
Los ladrones escaparon con las manos vacías. | The robbers escaped empty-handed. |
Los ladrones escaparon con provisiones del buque y el contenido de un contenedor. | The crew mustered but the robbers escaped with ship's stores. |
Los ladrones escaparon con las manos vacías. | The robbers stole engine spares. |
Los ladrones escaparon antes de que pudiera llegar la policía. | The thieves escaped before the police were able to arrive. |
