Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Lograr la producción haciendo uso de las prácticas agrícolas tradicionales, propias de los kuna y de las técnicas orgánicas. | Use traditional Kuna agricultural practices and organic techniques. |
En 1988, los kuna de Panamá prepararon un manual de 26 páginas para reglamentar la investigación científica en su zona (véase el capítulo XIV). | In 1988, the Kuna of Panama prepared a 26-page manual to regulate scientific research in their area (see Chapter 14). |
Lea más sobre el proyecto de los Kuna en el Eco-Index. | Read more about the Kuna Project in the Eco-Index. |
Impuesto de entrada a la comarca de los Kuna Yala. | Entrance tax to the Kuna Yala region. |
Si me quedaba en ese puente, usted sería alimento para los Kuna. | If I had left on that bridge, you'd be food for the Kuna. |
Croacia cuenta con su propia moneda: los Kuna. | Croatia has its own currency: the kuna. |
Los Kuna, también conocidos como Guna o Cuna, son un pueblo indígena que habita entre Panamá y Colombia. | The Kuna people, also known as Guna or Cuna, are an indigenous people of Panama and Colombia. |
Los grupos tribales indígenas de Colombia como los Embera, los Kuna, los Zenú o los Waunano han sufrido históricamente la explotación y la discriminación. | Colombia's indigenous tribal groups such as the Embera, the Kuna, the Zenú or the Waunano have historically suffered from exploitation and discrimination. |
Este grupo de pequeñas islas tropicales incluye unas 36 que están habitadas por el grupo indígena mas importante de Panamá, los Kuna (o Cuna). | This series of small, low-lying tropical islands includes about 36 that are inhabited/owned by Panama's most widely known indigenous group, the Kuna (also spelled Cuna). |
Con una economía basada en la agricultura, la pesca, caza y el comercio, los Kuna llevan una vida sencilla en un paisaje agreste que se asemeja a nuestra idea de paraíso natural. | With an economy based in agriculture, fishing, hunting, and trade, the Kunas have a simple life surrounded by a paradise-like rural landscape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
