Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aproximadamente el 70% de los jovenes indigenas no estudian.
Approximately 70% of indigenous children do no go to school.
Solo la juventud o que ya los jovenes es [naikarana]. medio de impugnacion..
Only youth or already young is [naikarana].means to appeal..
¿Qué deben hacer los jovenes indocumentados ahora?
What should young and undocumented students do now?
No sé cómo se sienten los jovenes hoy cuando vienen las vacaciones.
I do not know how children feel today when vacation time comes.
Especialmente, el tipo que es atractivo para los jovenes es malo para la liquidacion.
Especially, the fellow who is appealing for young is bad for the settlement.
Acá hay unas fotos de algunos de los jovenes SUD que han beneficiado del programa.
Here are a few pictures of youth who have benefitted from the program.
Una canción de éxito del final del 2001 cantada por un grupo de los jovenes.
A hit song at the end of the year 2001 sung by young group.
Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Cuando los jovenes se sienten en confianza y toman responsabilidades, dan toda la medida de su valla.
When young people feel they are trusted, they take on responsibilities and give the best of themselves.
La sugerencia de ofrecer a los jovenes la oportunidad de servicio a los pobres ha suscitado gran interes.
Volunteer opportunities for youth to serve the poor was of great interest.
Palabra del día
el bolsillo