Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ambulancias equipadas dentro de los Bivouacs con todos los insumos médicos necesarios, personal médico y personal de primeros auxilios capacitados. | Ambulances equipped inside the bivouacs with all necessary medical supplies, medical personnel and trained first aid personnel. |
Algunos agentes trataron de ayudarlo, pero no tenían los medicamentos ni los insumos médicos necesarios para brindar una atención adecuada. | A few officers tried to help him, but they did not have the medication or medical supplies necessary to provide proper care. |
Pero ¿cómo pudimos atender a las víctimas cuando los hospitales habían quedado reducidos a escombros y cenizas y los insumos médicos estaban contaminados? | But how could we treat victims when hospitals had been reduced to rubble and ash and their medical supplies contaminated? |
En los países en desarrollo, donde los recursos escasean, el hacinamiento y los insumos médicos inadecuados pueden aumentar el riesgo de que los pacientes se infecten con bacterias resistentes. | In developing countries, resource constraints, overcrowding and inadequate medical supplies can increase the risk of patients being infected with resistant bacteria. |
Consultores del CICR organizaron sesiones de apoyo psicosocial para personas traumatizadas por el conflicto y garantizaron la entrega de los insumos médicos necesarios a los centros de salud. | The ICRC consultants provided psychosocial support sessions for the people traumatized by the conflict and ensured necessary medical supplies at health care facilities. |
El proceso de almacenamiento tiene como objetivo asegurar la calidad de los insumos médicos para que cumpla su función, estableciendo las condiciones locativas, físicas, higiénicas y de infraestructura necesarias. | The purpose of storage is to ensure that health supplies retain their quality and effectiveness by creating the necessary physical, hygienic and infrastructural conditions. |
Jane está a cargo de comprar los insumos médicos para el hospital. | Jane is in charge of buying medical supplies for the hospital. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
