Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue un territorio habitado por los indios tainos, quienes le llamaban de ese modo. | It was a territory inhabited by the Taino Indians, who called it that way. |
Para visitantes quienes no tengan tiempo de visitar las históricas cuevas de los indios Tainos, quizás esta cena en esta cueva natural, que forma el restaurante, les bastara. | For visitors who may not have time to visit the historical caves of the Taino Indians, perhaps a steak dinner in this natural cave restaurant will suffice. |
Durante la visita a una de las cuevas podremos ver pictogramas y petroglifos dejados por los indios Tainos, quienes habitaron estas cuevas hace más de 500 años. | During our visit to one of the caves, we will be able to see pictographs and petroglyphs left by the Taino Indians who inhabited these caves 500 years ago. |
Esta propiedad estaba localizada en los márgenes del río Guaorabo (como era conocido por los indios Tainos), y que ahora se conoce como el Río Grande de Añasco. | This property was located on the margins of the rio Guaorabo (this is how the river was called by the Taínos), today known as Rio Grande de Añasco. |
Iniciaremos nuestro paseo por la ciudad con la visita al asombroso Parque Nacional Los Tres Ojos, un complejo cavernoso con altas bóvedas y tres magníficos lagos subterráneos que eran utilizados por los indios Tainos para realizar sus cultos religiosos. | Our tour begins visiting the national park Los Tres Ojos, a cavernous complex that has three magnificent underground lakes, it was used by the Tainos to carry out their religious cults. |
En este tour te prometemos una experiencia increíble, aquí podrás conocer el arte de la fabricación de los mejores puros del mundo de la mano de expertos maestros cigarreros, también tendrás la oportunidad de conocer el arte rupestre que practicaban nuestros primeros pobladores, los indios Tainos. | In this tour we promise you an incredible experience, here you can learn the art of making the best cigars in the world from expert masters cigarreros, you will also have the opportunity to learn the cave art practiced by our first settlers, the Tainos Indians. |
Los indios taínos eran araucos que procedían de América del Sur. | T he Taino Indians were Arawaks who originated in South America. |
Con la presencia de nuevos asentamientos, los indios taínos fueron esclavizados y en los próximos 25 años fueron exterminados. | With the presence of new settlements, the Taino Indians were enslaved and over the next 25 year were wiped out. |
Alto lugar de la resistencia de los indios Taïnos, la visita de las cuevas y lugares de culto está también al programa. | High place of the resistance of the Taïno Indians, the visit of the caves and worship places is also part of the program. |
También está la casa de Nicolás de Ovando, gobernador de Santo Domingo a principios de los 1500's y un guerrero implacable contra los indios taínos. | There is also the house of Nicolas de Ovando, governor of Santo Domingo in the early 1500's and a ruthless warrior against the Taino Indians. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
