Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como todos los imbéciles, aspira a conquistar una mujer inteligente. | Like all imbeciles, he aspires to conquer an intelligent woman. |
Se llama poesía todo aquello que cierra la puerta a los imbéciles, sí. | Poetry is called all that closes the door to imbeciles, yes. |
Solo se excluía a las prostitutas, los leprosos y los imbéciles. | The only people who were excluded were prostitutes, lepers and morons. |
La revolución tiene un inmenso poder de improvisación pero no improvisa jamás nada de bueno para los fatalistas, los espectadores y los imbéciles. | Revolution possesses a mighty power of improvisation, but it never improvises anything good for fatalists, bystanders, and fools. |
Este derecho abarca el derecho a la vida desde el momento de la concepción; el derecho a la vida de los incurables, los imbéciles y los dementes. | This right extends to the right to life from the moment of conception; to the right to life of incurables, imbeciles and the insane. |
Es Kelly Pickler usted los Imbéciles. | It's Kelly Pickler you morons. |
¿Qué podemos hacer para salvarlo frente a los bárbaros, a los imbéciles, a los cretinos? | What can we do to save them from the brutes, the imbeciles, the cretins? |
Quiero decir: lo dañino del fascismo es que logra que los imbéciles se crean muy piolas. | The harm of fascism is to make the imbeciles believe they are so clever. |
Ya es hora de revisar la noción sobre la locura de los genios, de otra manera vamos a tener que concluir que los tontos y los imbéciles tienen mentes sanas y equilibradas. | It is time to revise the notion about the insanity of genius, otherwise we will have to conclude that fools and dolts have sound and healthy minds! |
Solo los farsantes políticos que se apoyan en los imbéciles pueden osar ligar a Nikolaev con la Oposición de Izquierda, aunque más no sea por intermedio del grupo de Zinoviev, tal como existía en 1926-1927. | Only political fakers who bank on imbeciles would endeavor to link Nikolaiev with the Left Opposition, even if only in the guise of the Zinoviev group as it existed in 1926–27. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
