Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Benditos son los humildes, porque para ellos es el Reino del Cielo.
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the Kingdom of Heaven.
Sí, son los humildes y valerosos pastores de Belén (cfr.
Yes, they were the humble and courageous shepherds of Bethlehem (cf.
La justicia finalmente llegará a los humildes de las naciones.
Justice finally will come to the meek of the nations.
Es la fuerza de los humildes y de los pobres.
It is the strength of the humble and the poor.
En los pobres, en los humildes la gracia resplandece más.
In the poor, in the humble grace shines out more.
Sin embargo los humildes escogidos le conocían y creían en él.
However, the humble choice knew him and believed in him.
Él resiste al soberbio, pero muestra misericordia a los humildes.
He opposes the proud but shows mercy to the meek.
Que la paz serena de los humildes habite en sus corazón.
May the serene peace of the humble inhabit in your heart.
¡Un Salvador para los humildes, los ignorantes y los pobres!
A Saviour for the lowly, the ignorant, and the poor!
Solo los humildes pueden apreciar estas cosas interiores.
Only the lowly can appreciate these interior things.
Palabra del día
construir