Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los hisopos y líquidos de lavado se guardan para su análisis. | All swabs and washings must be retained for analysis. |
El bajo costo de los hisopos de muestreo descartables reduce drásticamente los costos de operador. | Low cost, single-use sampling swabs dramatically reduce operator costs. |
A falta de tal medio, los hisopos deberán volver a colocarse en su recipiente y presentarse en seco. | In the absence of such medium, swabs must be returned to their casing and submitted dry. |
A falta de tal medio, los hisopos deberán volver a colocarse en su estuche y presentarse en seco al laboratorio donde se realizarán las pruebas. | In the absence of such medium, swabs must be returned to their casing and submitted dry to the laboratory for testing. |
Por lo tanto, a pesar del bajo precio y la fácil operación, los hisopos de fibra óptica sin espuma y sin pelusas tienen un excelente rendimiento en la limpieza. | Therefore, in spite of low price and easy operation, fiber optic lint-free foam clean swabs have excellent performance in cleaning. |
Aparte de los hisopos, en este grupo de objetos también se incluyen las horquillas y cualquier otro objeto de tamaño reducido que los niños se pueden introducir dentro del conducto auditivo. | Besides cotton swabs, hairpins and other small objects that kids can fit in the ear canal can cause injuries. Head trauma. |
El diagnóstico está basado en el aislamiento de M. mycoides a partir de muestras tales como los hisopos nasales y/o lavados de pulmón o líquido pleural obtenido por punción, o muestras de necropsia. | The diagnosis is based on isolation of M. mycoides from samples such as nasal swabs and/or lung washings or pleural fluid obtained by puncture, or necropsy samples. |
Además de utilizarse en la industria de la fibra, los hisopos de fibra óptica también se pueden usar para la limpieza en otros campos, como la fabricación de discos duros, la limpieza de cámaras, el mantenimiento de laboratorios, etc. | Application Fields Besides used in fiber industry, fiber optic swabs can also be used for cleanliness in other fields such as hard drive manufacture, camera cleaning, laboratory maintenance, and so on. |
Los hisopos necesarios para tomar el frotis bucal se los podemos proporcionar de forma gratuita. | Required swabs can be ordered free of charge. (Buccal swab order-form). |
Los hisopos se usan para limpiar superficies en áreas de fabricación que son críticas y de difícil acceso. | Swabs are used to clean surfaces in the manufacturing areas which are critical yet and difficult to reach. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!