Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De la mesa de la Eucaristía a la mesa de los hermanos pobres (n.º 79)
From the table of the Eucharist to the table of the poor brother (No. 79)
Así también, como Familia Vicenciana, podremos expandir mucho más la evangelización y servicio a los hermanos pobres.
Also, as Vincentian Family, we can generate a greater expansion in the evangelization and service to our poor brothers and sisters.
Los hombres pudientes no tienen derecho a cobrar interés a los hermanos pobres, pero pueden hacerlo a los no creyentes.
Wealthy men have no right to take interest from their poor brethren, but they may receive usury from unbelievers.
Por lo que atañe a la limosna, ciertamente son importantes las páginas dedicadas a la gran colecta en favor de los hermanos pobres (cf.
With regard to almsgiving the passages on the great collection for the poor brethren are certainly important (cf.
Por ahora, voy a Jerusalén para llevar ayuda a los hermanos, ya que Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los hermanos pobres de Jerusalén.
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem.
Palabra del día
el lunar