Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialmente si no los han visto desde hace un par de semanas, su única hija.
Especially if they haven't seen them for a few weeks, their only daughter.
Casi nunca los han visto con vida.
They have hardly ever been seen alive.
Esto será una oportunidadenormemente que revela para la gente del país conocer a sus candidatos de unamanera que todavía no los han visto.
This will be a tremendously revealing opportunity for the people of the country to know their candidates in a way that they have not as yet seen them.
Entonces empecé a pensar: ¿y si los políticos con poder de decisión sobre los asuntos de estas personas y sobre su destino nunca los han visto en carne y hueso?
Then I began to think: what if the politicians who decide these people's affairs and fate for them have never met them in the flesh?
En otras ocasiones, los periodistas los han visto pinchando balsas salvavidas.
On other occasions, reporters have seen them puncturing life rafts.
Su correspondencia nos dice que ustedes los han visto.
Your correspondence tells us that you have seen them.
Podemos buscar en la ciudad y preguntar si los han visto.
We can search the city. Ask if anyone's seen them.
Ninguno de los señores del norte los han visto.
None of the northern lords have seen them.
Claro, pero no los han visto hace tiempo.
Sure, but haven't seen them in a while.
Algunos de nosotros incluso los han visto.
Some of us have even seen them.
Palabra del día
embrujado