Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabe lo que le hacen a los guerrilleros? | Do you know what they do to guerrillas? |
El impacto fue grande en los guerrilleros que escuchaban su nombre por la radio. | The impact on guerrillas who heard their names on the radio was great. |
La audacia gana: los guerrilleros de Kitchen ocupan cocinas extranjeras y cocinan allí para sus fanáticos. | Audaciousness wins: The Kitchen guerrillas occupy foreign kitchens and cook there for their fellow fanbearers. |
Cuando los guerrilleros de la Sierra Maestra se hicieron del poder, comenzaron a construir la suya. | When Cuba's Sierra Maestra rebels took power, they began to construct theirs. |
Su país confronta un reto brutal de los guerrilleros armados y apoyados por otros fuera de Guatemala. | His country is confronting a brutal challenge from guerrillas armed and supported by others outside Guatemala. |
En la región de Luzón, los guerrilleros recién emboscaron una patrulla militar. | In the region I was visiting, a military patrol had recently been ambushed by the NPA guerrillas. |
El segundo reto, conseguir que los guerrilleros vuelvan a integrarse en la vida civil, es aún más complicado. | The second challenge to get guerrillas back into civilian life is even more complicated. |
La necesidad de esta unidad y de una acción generalizada era reconocida por todos los guerrilleros revolucionarios. | The need for unity and activity on a general scale was recognised by all the revolutionary partisans. |
En nada se parecen a los guerrilleros guevaristas de los sueños universitarios o las pesadillas clasemedieras. | They are nothing like the Ché Guevarian guerrilla fighters of student dreams or middle-class nightmares. |
Esto fue además de dejar caer volantes sobre el área advirtiéndoles a los guerrilleros de la potencial recompensa disponible. | That was in addition to dropping leaflets over the area advising guerrillas of the potential bounty available. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
