Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como se mencionó anteriormente, los guardabarros pueden ser delanteros y traseros.
As mentioned above, splashers can be front and rear.
Lo mejor de todo: los guardabarros vienen incluidos con todas las PARALANE.
And best of all: mudguards are included with every PARALANE.
Lave las ruedas y los guardabarros entre las visitas a distintas granjas.
Wash down the wheels and wheel arches between farm visits.
Se han arreglado unos problemas con los guardabarros y parachoques traseros del Mercury Cougar.
Fixed some issues with the rear bumper and fender of the Mercury Cougar.
Spoiler Bibia ciudad para los guardabarros.
Bibia Spoiler City for fenders.
El propósito funcional de los guardabarros está determinado en gran medida por el lugar de su instalación.
The functional purpose of splashers is largely determined by the place of their installation.
Por lo tanto, los guardabarros son un elemento muy importante de un automóvil que realiza una función de protección.
So, splashers are a very important element of a car that performs a protective function.
Para cumplir estos requisitos, los guardabarros y las faldillas pueden, por ejemplo, incluir una parte amovible.
In order to be able to meet those requirements, mudguards and valances may, for example, comprise a removable part.
Hay nuevo frente y los guardabarros traseros fabricados con partes grabadas foto-con el fin de dar una apariencia de espesor escala.
There are new front and rear fenders made from photo-etched parts in order to give a scale thickness appearance.
Los estilos de carrocería varían bastante, y solo una foto de otro modelo mostraba el auto con los guardabarros de madera.
Body styles varied quite radically, and only one picture, of another model, showed the car with the wooden mudguards.
Palabra del día
el zorro