Reservar vuelos a Bodrum (BJV) - ¡Descubra uno de los golfos más hermosos del mundo! | Book flights to Bodrum (BJV) and discover one of the most beautiful bays in the world! |
La península Valdés posee características de isla, originadas por los golfos Nuevo y San José. | The Valdés Peninsula has the characteristics of an island, orginated by the Nuevo and San José Gulfs. |
Luego las setas es cortado, mezclamos con el pimiento, ponemos en los bancos y los golfos por la marinada. | Then we cut mushrooms, we mix with pepper, we put in banks and to gulfs marinade. |
En 1956 recorrió la costa atlántica hacia el sur, arribando a los golfos Nuevo y San José. | In 1956, he traveled the Atlantic coast towards the South and reached the Nuevo and San José Gulfs. |
Pero el mar Rojo es muy caprichoso y con frecuencia proceloso, como todos los golfos largos y estrechos. | But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs. |
La elegante ciudad portuaria de Bodrum (BJV), en Turquía, se encuentra nada menos que en uno de los golfos más hermosos del mundo. | The glamorous Turkish port city of Bodrum (BJV) is home to what is officially one of the world's most beautiful bays. |
A lo largo de sus 4.000 kilómetros cuadrados cuenta con 110 kilómetros de costas a mar abierto y 150 de costas a los golfos Nuevo y San José. | Its 4,000 square kilometers include 110 kilometers of open sea shore and 150 kilometers of coast on the Nuevo and San José Gulfs. |
Por el oeste y el sur está rodeada por el mar Báltico, que la separa de Suecia y Estonia, cruzando los golfos de Botnia y Finlandia, respectivamente. | Its neighbours are Sweden to the west, Norway to the north, Russia to the east and Estonia to the south, beyond the sea called Gulf of Finland. |
Perla del Mediterráneo, la Sicilia guarda panoramas espectaculares en las costas, en los golfos de Catania, Patti y Milazzo y en el interior, donde abundan los restos de la cultura griega y latina, islámica y normanda, hasta los Borbones. | Pearl of the Mediterranean, Sicily offers spectacular views on the coasts, in Catania, Patti and Milazzo Gulfs and on the hinterland, which preserves marks of ancient cultures: Greeks, Romans, Islamists, Normans and Borboni. |
Al Norte y al Sur sus costas son bañadas por las aguas de los Golfos San José y Nuevo respectivamente y al este por las aguas del Océano Atlántico. | To the north and south its coasts are bathed by the waters of the San Jose and Nuevo Gulfs respectively and to the east by the waters of the Atlantic Ocean. |
