Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son los gastos del mes. | It's a living expense for a month. |
Creo que me está evitando porque no tiene su parte de los gastos del mes. | I think she's avoiding' me 'cause she doesn't have her portion of the monthly utilities. |
En el segundo período ordinario de sesiones de 2005 se apruebe un crédito adelantado para los gastos del mes de enero de 2006 basado en los gastos de enero del año anterior. | At the second regular session of 2005, an advance allocation will be approved for spending for the month of January 2006, based upon the previous year's expenditures for January. |
En el segundo período ordinario de sesiones precedente al nuevo bienio se apruebe un crédito adelantado para los gastos del mes de enero basado en los gastos de enero del año anterior. | At the second regular session preceding the new biennium, an advance allocation will be approved for spending for the month of January, based upon the previous year's expenditures for January. |
Las órdenes de pago no ejecutadas y los pagos consignados en el debe de la cuenta y posteriormente pasados al haber se contabilizarán deducidos de los gastos del mes durante el cual se haya señalado la no ejecución o la anulación al organismo pagador. | Payment orders which are not executed and payments debited to the account, then re-credited, shall be shown in the accounts as deductions from expenditure in respect of the month during which the failure to execute or the cancellation is reported to the paying agency. |
los pagos a los beneficiarios cesarán a más tardar el 15 de octubre de 2006 y la Comisión reembolsará a los Estados miembros los gastos correspondientes a más tardar en el marco de la declaración referente a los gastos del mes de octubre de 2006. | Payments to beneficiaries shall cease no later than 15 October 2006 and related expenditure by the Member States shall be reimbursed to them by the Commission no later than under the declaration concerning expenditure for October 2006. |
Acabo de ver los gastos del mes pasado. | I just went over last month's expenses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
