Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esta bufanda definitivamente vale la pena el esfuerzo desenredante, Me encanta la forma que aparece el abigarrado-ness del hilado, y los ganchillos agudos tienen qué linda, abrir la mirada. | But this scarf was definitely worth the untangling effort, I love the way the variegated-ness of the yarn shows up, and the treble crochets have such a pretty, open look. |
Los ganchillos son simples pero cuidados y en plata. | The silver hooks are simple. |
Son los ganchillos a distancia que aseguran que el flower bridge se mantenga colgado de la barandilla que a veces se pueden perder. | These are the braces that allow the flower bridge to hang from the railing and that can sometimes get lost. |
La historia sabe a muchos grandes pintores, que creaban los milagros sobre las telas, pero sus cartas o los documentos eran parecidas al agolpamiento de los ganchillos. | The history knows many great artists who worked wonders on cloths, but their letters or documents were similar to concourse of flourishes. |
Solo quería decirte que mi madre, ¿Quién es 101 y será 102 en febrero 2014, todavía los ganchillos afganos y las bufandas sashay. | I just wanted to let you know that my mother, who is 101 and will be 102 in February 2014, still crochets afghans and the sashay scarves. |
Los ganchillos que el manipulador controla con los dedos de los pies, están unidos a los talones de los títeres y éstos últimos se mueven al ritmo de sus propios movimientos, dando así la impresión de andar de verdad y no de flotar en el aire. | The hooks which the manipulator controls with the toes are attached to the heels of the puppets, and these last give the movement and rhythm of his own movements to the figure which seems to really walk and not to float on the air. |
Los ganchillos están en el costurero. | The crochet hooks are in the sewing case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
