Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anglaigus, para evitar a los galos, debemos trabajar por la noche. | Anglaigus to avoid Gauls, you have to work at night. |
Fueron ofrecidos a la ciudadanía romana pero permanecieron, también los galos debido a sus raíces. | They were offered Roman citizenship but remained also Gauls because of their roots. |
Para los galos no hay nada imposible. | The Gauls don't know the meaning of the word. |
No me gustan los galos. | I don't like Gauls. |
Este parque de ocio no lejos de París ofrece muchas atracciones inspiradas en las aventuras de los galos irreductibles, espectáculos y diversos eventos. | This leisure park not far from Paris offers many attractions inspired by the adventures of the irreducible Gauls, shows and various events. |
Sostenía que los mejores eran los galos procedentes de Nimes, aunque no se podían conservar demasiado tiempo y debían consumirse frescos. | He stated that the best cheeses came from the villages near Nîmes, but did not keep long and had to be eaten fresh. |
Galacia era una provincia de Asia Menor, llamada así por estar habitada por los galos, que provenían del territorio que hoy conocemos como Francia. | Galatia was a province in Asia Minor, so called from the fact that it was inhabited by Gauls, - people who came from the country now known as France. |
El ejército que se enfrentó a los romanos en la batalla de Sentino [73] en 295 a. C. incluía a los samnitas, los galos, los etruscos y los umbros. | The army that faced the Romans at the Battle of Sentinum [68] in 295 BC included Samnites, Gauls, Etruscans and Umbrians. |
Voltaire se preguntó por qué los romanos en el Bajo Imperio fueron incapaces de defenderse contra los bárbaros, mientras que habían triunfado en la República sobre los galos y los cimbrios. | Voltaire asked himself why the Romans in the Late Empire were incapable of defending themselves from the Barbarians, while under the Republic they had triumphed over Gauls and Cimbri. |
Los escritores antiguos hablaban de los galos, que dieron su nombre a la Francia contemporánea, como los cimbrios, y los identificaron con los cimerios de una época anterior, que son mencionados por Homero. | Ancient writers spoke of theGauls, who gave their name to modern-dayFrance,as theCimbri, and identified them with the Cimmerians of an earlier date, who are mentioned byHomer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
