Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, los fiambres de trabajo merecen un descanso.
Well, the working stiffs deserve a break.
También es importante evitar los productos procesados como los fiambres, las salchichas y la panceta.
It's also important to steer clear of processed meat products like deli meat, sausages and bacon.
El problema que existe con los perritos calientes, las hamburguesas, la panceta y los fiambres es que todos contienen niveles elevados de sodio, hormonas, conservantes y antibióticos.
The issue is with processed meats, like hot dogs, hamburgers, deli meat and bacon, all of which contain high levels of sodium, hormones, preservatives, and antibiotics.
Los fiambres son baratos, fáciles de usar y saben delicioso.
Items like cold cuts are cheap, easy to use, and taste great.
Los fiambres rápidamente – el salvamento presente para el ama de casa.
Quick cold appetizers–the real rescue for the housewife.
¿Desde cuándo cargamos con los fiambres hasta la morque?
Since when did we cart stiffs to the morgue?
No podemos dejar los fiambres aquí, es probable que vengan a ver.
Listen, we can't leave them stiffs here. Somebody's liable to come nosing around.
¿Qué hace con los fiambres?
What's up with the stiffs?
¿Qué se sabe de los fiambres?
What's the story on those stiffs?
Dan a la mesa de fiesta en calidad de la colación al aperitivo, los platos calientes, las ensaladas sabrosas o los fiambres.
Give on a holiday table as snack to aperitif, hot dishes, tasty salads or cold appetizers.
Palabra del día
la medianoche