Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las cosas que caracterizan a los extrovertidos son los estímulos. | One of the things that characterizes extroverts is they need stimulation. |
Cuando los extrovertidos llegan a la oficina a las 9 AM. sí la necesitan. | When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning they really do. |
Mientras que los extrovertidos se nutren de la energía de otras personas, a los introvertidos suele agotarnos. | Where extroverts thrive on the energy of other people, introverts often feel drained by it. |
Me he dado cuenta de que los introvertidos son más propensos a la ansiedad social que los extrovertidos son. | I have noticed that introverts are more prone to social anxiety than extroverts are. |
Pensé: "Esto no es justo, soy introvertida, y todas las campañas parecen favorecer a los extrovertidos". | I thought, "This isn't fair, I'm an introvert, and all of the offline campaigning seems to be favoring extroverts." |
Las personas creativas — los extrovertidos y los introvertidos a la vez Por lo general nos parece que la persona o extrovertido o introvertido. | Creative people—extroverts and introverts at the same time Usually we think that person is either extrovert or introvert. |
Por el contrario, los extrovertidos no pueden obtener suficiente dopamina por lo que necesitan adrenalina para que su cerebro la produzca. | Conversely, Extroverts can't get enough Dopamine, and they require Adrenaline for their brains to create it. |
Dicho esto, todavía hay un montón de técnicas que los extrovertidos pueden aprender con el fin de interactuar con los introvertidos. | That being said, there are still plenty of techniques an Extrovert can learn in order to interact with Introverts. |
También parece ser un buen complemento para el libro de Daniel Pink, que postula que los extrovertidos pueden no ser los mejores vendedores, después de todo. | It also seems to be a nice complement to the Daniel Pink book, which posits that extroverts may not be the best salespeople after all. |
Pero los extrovertidos entre Uds. son quizás aquellos que no solo lo han intentado, sino que además han lamido, con éxito, el codo de la persona sentada a su lado. | But extroverts amongst you are probably those who have not only tried, but they have successfully licked the elbow of the person sitting next to them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
