Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El trabajo de estos grupos ha contribuido a asumir la importancia de la identidad cultural entre los ecuatorianos y participó en el florecimiento de los estudios sociales y culturales en el país. | These organizations have contributed in assuming the importance of cultural identity amongst Ecuadorians and participated in the flourishing of social and cultural studies in Ecuador. |
Durante años hemos empleado un personal multidisciplinar de urbanistas, arquitectos, arquitectos paisajistas, consultores de procesos, historiadores del arte, académicos dentro de los estudios sociales y culturales, junto con nuestro personal técnico. | During the years we have employed a multidisciplinary staff of urban planners, architects, landscape architects, process consultants, art historians, academics within social and cultural studies along with our technical staff. |
La Universidad Tecnológica OTEIMA y la Fundación Ciudad del Saber comparten intereses comunes en lo relativo a la investigación, la docencia y la innovación tecnológica, relacionadas con los estudios sociales y culturales en una perspectiva de desarrollo humano. | OTEIMA University of Technology and the City of Knowledge Foundation share common interests with regard to research, teaching and technological innovation, related to social and cultural studies in a human development perspective. |
En la última década se ha logrado promover el estado de investigación más avanzada en las áreas de la informática y las ciencias ambientales, así como los estudios sociales y culturales, a menudo tomando ventaja de los enfoques interdisciplinarios. | Over the last decade it has succeeded in promoting state-of-the art research in the areas of computing and environmental sciences, as well as social and cultural studies, often taking advantage of interdisciplinary approaches. |
A fin de contribuir en la caracterización de estos casos controversiales, en este trabajo se propone una matriz de análisis diseñada a partir de conceptos provenientes del campo de los estudios sociales de la ciencia y la tecnología (ESCT) y de la dogmática jurídica. | In order to contribute characterizing such controversial cases, in this paper it is proposed an analysis matrix designed with concepts from Social Science and Technology Studies (STS) and legal studies. |
La Escuela de Humanidades y Estudios Sociales está comprometida con el desarrollo de los estudios sociales y humanos, la cual hace hincapié en un compromiso de construir una sociedad basada en la justicia social y económica y en incrementar el bienestar humano. | The School of Social and Human Studies is committed to the ongoing development of social and human studies, which instills a core commitment to building a society based on social and economic justice and enhancing opportunities for human well being. |
Sus temas favoritos son la matemática y los estudios sociales. | His favorite subjects are math and social studies. |
Selección y preparación de materiales para la enseñanza de los estudios sociales. | Selection and preparation of materials for teaching social studies. |
Kramsch (2014) alude a la predilección que tienen los estudios sociales por las fronteras espectaculares. | Kramsch (2014) allude to social studies' predilection for spectacular borders. |
Análisis crítico de programas computadorizados apropiados para la enseñanza de los estudios sociales en este nivel. | Critical analysis of computerized programs appropriate for teaching social studies at this level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
