Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jugar en línea broma de los estudios secundarios juego. | Playing online Highschool Prank game. |
Ello se debe directamente a que, en muchos países en desarrollo, el porcentaje de las niñas que asisten a la escuela y terminan los estudios secundarios es más bajo que el de los niños. | This is a direct result of the smaller percentage of girls compared with boys attending and completing secondary education in many developing countries. |
El análisis de los datos desglosados disponibles demuestra que continúan las desigualdades importantes en materia de género, principalmente en la esfera de la alfabetización, el acceso a los estudios secundarios y superiores y a los cargos directivos. | An analysis of disaggregated data available points to the persistence of significant gender-based disparities, particularly as regards illiteracy, access to secondary and higher education and participation in decision-making. |
Las oportunidades para seguir incluso los estudios secundarios son limitadas. | Opportunities for pursuing even secondary school education are limited. |
Muchos jóvenes comienzan a fumar cigarrillos en los estudios secundarios o universitarios. | Many young men start smoking cigarettes in highschool or college. |
Servicio militar, después de finalizar los estudios secundarios (Abitur, 1962) | After completion of high school education (Abitur, 1962) |
Fumar. Muchos jóvenes comienzan a fumar cigarrillos en los estudios secundarios o universitarios. | Smoking. Many young men start smoking cigarettes in highschool or college. |
Hizo luego los estudios secundarios en Renno, en casa del arcipreste Susini. | He then pursued his secondary studies at Renno, under the Archpriest Susini. |
En Arequipa realizó los estudios secundarios. | In Arequipa, he made his secondary studies. |
Para ser admitido al seminario, se necesita haber cursado positivamente los estudios secundarios. | To be admitted to the seminary, one must have completed high school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
