Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además de los estudios medioambientales y geotécnicos de línea de base en curso, la Compañía continúa su interpretación interdisciplinaria y evaluación detallada de resultados a partir del reciente programa de perforación. | In addition to ongoing comprehensive environmental and geotechnical baseline studies, the Company continues its interdisciplinary interpretation and detailed assessment of results from the recent drill program. |
Especialistas en los medios de comunicación; los estudios medioambientales; la dirección de la juventud; los intercambios internacionales de educación; las exhibiciones de museos; las leyes laborales, la administración pública y la bibliotecologa (1 año). | Specialists in mass media communications, environmental science youth leadership, international educational exchange, museum exhibitions, labor law, public administration, and library science (1 year) |
El Gobierno de Finlandia pidió una indemnización por los estudios medioambientales. | The Finnish Government claimed compensation for surveys of the environment. |
Tienes interés por los estudios medioambientales, ¿puedes hablar más sobre esto? | You have an interest in Environmental studies, can you talk more about that? |
Ya que ello tendría graves implicaciones para la salud humana y la calidad del medio ambiente, los estudios medioambientales son extremadamente importantes. | Since this could have serious implications for human health and environmental quality, environmental studies are extremely important. |
Nuestros logros en las ciencias biológicas, en la lucha contra el cambio climático y en los estudios medioambientales constituyen los mejores argumentos. | Our achievements in life sciences, in the combat against climate change and in environmental studies are the best arguments. |
Tradicionalmente, en el campo de la piedra natural, el GTK se ha concentrado en las exploraciones regionales, en los estudios medioambientales, y en los encargos pormenorizados de la industria. | Traditionally, in the field of natural stone GTK has concentrated in regional explorations, environmental studies, and detailed commissions from the industry. |
Para simplificar la tramitación administrativa y ampliar las posibilidades de agregación de datos para los estudios medioambientales, los códigos de municipios sujetos a frecuentes cambios deben sustituirse por referencias geográficas. | With a view to simplifying the administrative management and to widening the possibilities of data aggregation for the environmental analyses, the often changing commune codes should be replaced by geo-reference. |
Desde finales del decenio de 1990 hasta 2004, los únicos cambios significativos en la distribución de género han sido los registrados en algunas ramas de estudios con muy pocas plazas, como los estudios medioambientales y los de química y elaboración. | From the end of the 1990s until 2004, the only significant changes in gender distribution have been in streams of study with very few places, such as Environmental Studies and Chemistry and Processing. |
Solo los estudios preliminares relativos al túnel, entre los que figuran también los estudios medioambientales, han sido cofinanciados a través del programa operativo para la red viaria incluido dentro de los marcos de la ayuda comunitaria destinada a Grecia para el período 1994-1999. | Only the provisional studies in relation to the tunnel, including therefore the environmental studies, are being cofinanced through the operational programme for road networks within the framework of EU aid to Greece for 1994-1999. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
