Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la región occidental de Guinea-Bissau, en Cacheu, la UE apoya el fortalecimiento institucional de 55 escuelas primarias de nuestro socio local ADPP en las que los estudiantes llevan a cabo su formación como maestros. | In Guinea Bissau 's western region of Cacheu, the EU is supporting institutional strengthening in 55 primary schools where students at local partner ADPP teacher training college carry out their practicum training. |
Los estudiantes llevan hoy un estilo de vida muy diferente al de generaciones anteriores. | Students today lead a very different lifestyle than prior generations. |
Ahora los estudiantes llevan a cabo distintos tipos de prácticas de campo en el proyecto. | The students now carry out different kinds of field practices in the project. |
La universidad publica que es nuestro propio periódico, diversos grupos creativos de los estudiantes llevan a cabo sus programas de investigación. | The University publishes it's our own newspaper, various creative groups of students carry out their research programs. |
Auto-administración se define como: Situaciones en que los estudiantes llevan sus propios medicamentos en su persona y se administran este medi- | Self-Administration is defined as: Situations in which students carry their own medication on their person and administer that med- |
Estos extractos de las cartas de los estudiantes llevan plasmadas la buena labor que se lleva a cabo en nuestras escuelas. | These excerpts from student letters give a flavor of the good things that happen in our schools. |
Utilizando temas y discusiones de alto interés, los estudiantes llevan a cabo debates, investigaciones y relatos personales que están directamente relacionados con sus vidas. | Using high-interest prompts and discussions, students engage in debate, research, and personal narrative that are directly related to their lives. |
Por lo general, los estudiantes llevan consigo un pequeño regalo de su país de origen para la familia de acogida, pero no es obligatorio. | Usually, students bring a small gift from their home country to their host family but it is not mandatory at all. |
El enseñante envía un serie de tareas las cuales los estudiantes llevan a cabo y reenvían a los maestros para recibir anotaciones y realimentación. | The tutor sends a series of assignments which the students complete and then return to the teacher for comments and feedback. |
Tenga cuidado cuando los estudiantes llevan papeles sueltos o libros que podrían caerse cerca del autobús - anime a los estudiantes a utilizar una mochila. | Be cautious when students are carrying loose papers or books which they might drop near the bus - encourage students to use a book bag. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
