Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las dimensiones de género son paralelas a las desigualdades por razón de género y a los estereotipos que existen en las sociedades de acogida. | The gender dimensions parallel gender inequalities and stereotypes that exist in the receiving societies. |
Hay también un desarrollo en las historias: cada vez hay más narrativas de vanguardia que tratan de salirse de los géneros convencionales y romper con los estereotipos que existen sobre el continente. | I also see a development in the stories themselves: there are increasingly more avant-garde narratives trying to escape from conventional genres and breaking with the common stereotypes still widespread about the continent. |
Aunque la discriminación legal puede terminar con la adopción de las leyes adecuadas, la discriminación personal no terminará de manera repentina; los estereotipos que existen en las mentes de las personas no pueden borrarse de forma fácil. | While legal discrimination can end with the adoption of proper laws, personal discrimination will not simply come to an end suddenly, because the stereotypes that exist in people's minds cannot so easily be erased. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
