Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los silbatos se están soplando en voz alta, simplemente no los escuchamos.
The whistles are being blown loudly-we just don't hear them.
En cambio los escuchamos, los vemos con respeto, con admiración.
Instead, we listen, we look at them with respect, with admiration.
Cada vez más los escuchamos decir que están preocupados por una posible victoria electoral de Daniel Ortega, cuando saben, como sabemos, que Daniel Ortega no tiene la menor posibilidad de una victoria electoral.
We're increasingly hearing them say that they're worried that Daniel Ortega might win the elections, even though they know as well as we do that he doesn't have the slightest possibility of winning.
Los escuchamos en muchas de sus conversaciones.
We listen in on many of your conversations.
Los escuchamos atentamente y anotamos sus declaraciones.
We listened to them attentively and noted their statements.
Los escuchamos a través de las paredes a veces.
We hearyou through the walls sometimes.
¡Los escuchamos y estamos trabajando en ello!
We hear you and we're working on it!
Los escuchamos alto y claro, chicos.
We hear you loud and clear, boys.
Los escuchamos, y sabemos que lanzarlos ayudará a que el juego crezca.
We hear you, and know that launching them will help to grow the game.
Los escuchamos y entablamos una conversación con ellos de la forma que resulte más apropiada.
We listen and enter into conversation with them in whatever way is appropriate.
Palabra del día
el arrecife