Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También creían que podía afectar a los escrúpulos. | They also believed it could affect scrofles. |
Pero los escrúpulos y la razón no tienen nada que ver unos con otros. | But scruples and reason have nothing to do with each other. |
¡Ya han perdido todos los escrúpulos! | They have already lost all scruples! |
Pero es demasiado importante para mí para dejar que se entrometan los escrúpulos. | But it's much too important to me to let scruples get in the way. |
Desde fuera, parece que los escrúpulos usen el sentimiento de culpa para alimentarse. | From the outside, it looks like scruples are using feelings of guilt to fuel them. |
Según la orden del Führer, los escrúpulos son un tema secundario. | In the face of such an order of the Fuehrer, scruples are of secondary importance. |
Ni la palabra, el honor, el amor o los escrúpulos son los mismos y hasta el machismo es una entidad de descarte. | Neither word, honor, love or scruples are the same and, even the machismo is an entity of discard. |
Estos enemigos del alma Ordenada se pueden resumir en tres defectos principales que son: La desconformidad, la murmuración y los escrúpulos. | We can sum up the enemies of an Ordained Soul into three main defects, namely: disagreement, backbiting and scruples. |
Pero cuando se trata de los regímenes que son amistosos con los intereses de Estados Unidos, al instante desaparecen todos los escrúpulos sobre democracia y los derechos humanos. | But when it comes to those regimes that are friendly to US interests, all scruples about democracy and human rights instantly vanish. |
Vasubandu agregó, además, que la actividad mental constructiva siempre está acompañada por un sentido de los valores (ngotsa sheypa, ngo-tsha shes-pa) y de los escrúpulos (trelyo, 'khrel-yod). | Vasubandhu further added that having a sense of values (ngotsa shepa, ngo-tsha shes-pa) and scruples (trelyo, 'khrel-yod) always accompanies constructive mental activity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
