Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus habitantes descienden de los esclavos africanos que fueron llevados allí para explotar de las minas de oro de la región. | Its inhabitants are the descendants of enslaved Africans brought to mine gold in the region. |
Un estudio sobre la vida de los esclavos africanos en América y el Caribe pone de manifiesto la capacidad del ser humano, incluso en condiciones deshumanizadoras, de influir en la sociedad en la que vive. | A study of the lives of enslaved Africans in the Americas and the Caribbean reveals the capacity of human beings, even under dehumanizing conditions, to influence the societies in which they live. |
Al estudiar la vida de los esclavos africanos en las Américas y el Caribe se pone de manifiesto la capacidad del ser humano, incluso en condiciones deshumanizadoras, de influir en la sociedad en la que vive. | A study of the lives of enslaved Africans in the Americas and the Caribbean reveals the capacity of human beings, even under dehumanizing conditions, to influence the societies in which they live. |
Las plantaciones de azúcar ya no existen, pero los descendientes de los esclavos africanos son la mayor parte de los habitantes, compartiendo con los descendientes de los Afro- Caribeños con el resto del Caribe de habla inglesa. | The sugar plantations are gone, but the descendants of the enslaved Africans remain the bulk of the population, sharing a common Afro-Caribbean heritage with the rest of the English-speaking Caribbean. |
La famosa cocina bahiana, que no puede dejar de probar, nació, también, de los manjares improvisados en las casas de los esclavos africanos. | The famous Bahian cuisine, that you cannot miss, was born, too, out of the improvised dishes made by the slaves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
