Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proporciona atención médica de los endocrinólogos, proctólogo, urólogos y muchos otros especialistas. | It provides medical care of endocrinologists, proctologists, urologists and many other specialists. |
La evolución natural no está clara, pero la mayoría de los endocrinólogos respaldan su tratamiento. | The natural history is unclear, but most endocrinologists support treatment. |
En tal caso, los endocrinólogos recetan insulina a la brevedad posible. | Endocrinologists prescribe insulin as promptly as possible. |
Esto es muy confuso para la mayoría de los endocrinólogos, y la mayoría ordena esta prueba. | This is VERY confusing to most endocrinologists, and most will order this test. |
¿Qué tipo de adiestramiento tienen los endocrinólogos pediátricos? | What Kind of Training Do Pediatric Endocrinologists Have? |
La tecnología de ultrasonidos ofrece a los endocrinólogos herramientas que pueden incrementar la fiabilidad en el diagnóstico, mejorar la eficacia y reducir las complicaciones. | Ultrasound technology provides endocrinologists with tools that can increase diagnostic confidence, improve efficiency, and decrease complications. |
En caso de duda, esta forma de ginecomastia debe ser evaluada por una sonografía y sus causas abordadas por especialidades como los endocrinólogos. | In case of doubt, this form of gynecomastia should be evaluated by sonography and its cause addressed by related specialities like endocrinologists. |
Los niños con necesidades especiales requieren que los endocrinólogos pediátricos trabajen de cerca con los pediatras de cuidado primario para suministrar un cuidado coordinado e integral. | Children with special needs require that pediatric endocrinologists work closely with primary care pediatricians to provide coordinated and comprehensive care. |
Esto lo hacen a menudo los endocrinólogos que no ven pacientes con enfermedad paratiroidea muy a menudo y ordenan un montón de pruebas en su primera visita (enfoque de escopeta). | This is often done by endocrinologists who do not see parathyroid patients very often and they order a BUNCH of tests on your first visit (shotgun approach). |
Virtualmente todos los endocrinólogos tienen un dietista dentro de su personal para asesorar a los pacientes adolescentes y a sus padres con el fin de que hagan los cambios necesarios en la dieta. | Dietary Measures Virtually all endocrinologists have a dietitian on staff to counsel teenage patients and their parents on making necessary changes in the diet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
