Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un tercio de los efectivos es empleado por Total Argentina Especialidades. | A third part of workforce is employed by Total Argentina Specialities. |
Todos los efectivos recibirían entrenamiento para hacer frente a disturbios civiles. | All troops would be trained to deal with civil disturbances. |
Primero, se han modificado las disposiciones relativas a la retirada de los efectivos. | First, the provisions relating to troop withdrawal have been altered. |
Sin embargo, los efectivos de las Naciones Unidas ya han regresado a San-Pédro. | United Nations police personnel have since returned to San-Pédro, however. |
En total, los efectivos operacionales de la Fuerza suman unas 5.400 personas. | In total, the operational establishment of ISAF is about 5,400 personnel. |
El Teniente Martínez Marroquín coordinó el paso de los efectivos del Atlacatl. | Lieutenant Martínez Marroquín arranged for the Atlacatl soldiers to pass. |
Entre los efectivos de policía de la misión figuran 18 mujeres. | The mission's police personnel include 18 female officers. |
Se ha aprobado aumentar hasta 80.000 los efectivos del Ejército Nacional Afgano. | An increase in Afghan National Army manning to 80,000 has been approved. |
Se podrían generar enfrentamientos si los efectivos de la KFOR se cruzaran con contrabandistas. | Confrontations could occur if KFOR troops cross paths with smugglers. |
En segundo lugar, los efectivos internacionales deberían ayudar en los esfuerzos nacionales para proteger a la mujer. | Secondly, international troops should assist national efforts to protect women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
