Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Drake, 50 Cent, Ludacris y Kevin Hart están entre la línea de los dolientes. | Drake, 50 Cent, Ludacris and Kevin Hart are among the line of mourners. |
La HFA también dice que los dolientes necesitan oportunidades para compartir sus recuerdos y dolor. | The HFA also says that grievers need opportunities to share their memories and grief. |
Kirk Franklin, Ari Lennox, Kehlani, Tanque de entre el público de la celebridad de los dolientes. | Kirk Franklin, Ari Lennox, Kehlani, Tank are among the public celebrity mourners. |
Yo seré uno de los dolientes muchas, pero voy a llorar con un corazón agradecido. | I will be one of those many mourners, but I will grieve with a thankful heart. |
Los regalos para los dolientes o los residentes locales también aparecen en muchos testamentos, y luego en la lista de legados. | Gifts for mourners or local residents also featured in many wills, then the list of bequests. |
En la RDC, en los entierros tradicionales los dolientes tienen mucho contacto con el cuerpo del difunto. | In traditional burials in the DRC, mourners have a lot of contact with the body of the deceased. |
Asimismo se acostumbra que los dolientes no dirijan el servicio en esos días. | The prevalent custom is that mourners do not lead any service on Ĥanuka or Rosh Ĥodesh. |
Aproximadamente la mitad de los dolientes jóvenes y mayores que presentaron sus respetos ante el sarcófago se persignaron. | Nearly half of the young and older mourners who paid their respects at the coffin signed themselves with the cross. |
En el momento en que el altavoz alcanza el podio, la comunidad de los dolientes le ha acompañado a la misma. | By the time the speaker reaches the podium, the community of mourners has accompanied him or her to it. |
Cuando los dolientes intentaron congregarse, fueron atacados por la policía y las fuerzas paramilitares del régimen, rociados de gas lacrimógeno y aporreados. | When mourners attempted to gather, they were attacked by the regime's police and paramilitary forces, sprayed with tear gas, and clubbed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
