Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los hábitats naturales son capaces de regenerar los detritos y desechos orgánicos transformándolos en materiales reutilizables. | Natural habitats are capable of regenerating organic waste debris and transforming them into reusable materials. |
Amados hijos de Mi Padre, la lluvia ácida que cae en la Tierra son los detritos de vuestros pensamientos y emociones. | Beloved children of My Father, the acid rain on Earth means debris of thoughts and emotions of yours. |
En primer lugar, el material calcáreo es bañado en agua desionizada, eliminando los sedimentos orgánicos asociados y los detritos, si están presentes. | The calcareous material is first washed with deionized water, removing associated organic sediments and debris, where present. |
Los riscos y los detritos albergan una flora característica de gran valor que cuenta con numerosas especies que sobrevivieron a las glaciaciones. | Cliffs and debris house a characteristic flora of great value, including many species that have survived through the glacial periods. |
Con este grosor y un flujo adecuado de agua, los detritos pueden ser expulsados y se evitan los depósitos de nitrato en el substrato del acuario. | At this depth and with an adequate flow of water, detritus can be expelled and nitrate deposits are avoided in the aquarium substrate. |
Elimine el exceso de residuos del fondo del estanque con un aspirador de lodo o utilice preparados para la degradación biológica del barro y de los detritos. | Remove excess deposits on the bottom with a sludge remover, or use preparations that decompose mud and sludge deposits biologically. |
Como los detritos son una fuente principal de energía en los medio ambientes acuáticos, podrían representar un importante punto de ingreso para la clordecona en las redes alimentarias acuáticas. | As detritus is a major energy source in aquatic environments, this could represent an important entrance point for chlordecone into aquatic food webs. |
Aquí la devastación histórica y psíquica de sus dramas se vuelve increíblemente física cuando se enfoca en los detritos y la supervivencia de los niños después del tifón Yolanda. | The historical and psychic devastation of his epic dramas here becomes bracingly physical when focused on the detritus and poignant survival of children after Typhoon Yolanda. |
La mezcla equilibrada de bacterias de limpieza y enzimas biológicamente activas de será filter biostart descompone los detritos y, así, inicia la degradación de sustancias nocivas en el filtro. | The balanced blend of purification bacteria and biologically active enzymes in sera filter biostart breaks down sludge and thus starts the further breakdown of pollutants in the filter. |
Luego, se deben limpiar los detritos con guantes y se deben colocar en bolsas de plástico dobles para ser desechadas, junto con todo el material de limpieza utilizado, tal como toallas de papel, etc. | Debris should then be wiped up while wearing disposable gloves and placed in plastic bags for disposal, together with any cleanup materials such as paper towels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
