Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le daba sentido a la vida de los pobres y los desposeídos. | It gave meaning to the lives of the poor and helpless. |
Trazará una política de indemnizaciones de aplicación general y uniforme para los desplazados y los desposeídos. | Development of a comprehensive and uniform compensation policy for the displaced and dispossessed. |
¿Quién poseerá este petróleo remanente, y qué estarán haciendo los números crecientes de los desposeídos? | Who will possess this remaining oil, and what will the increasing numbers of have-nots be doing? |
Sri Lanka trazará una política de indemnizaciones de aplicación general y uniforme para los desplazados y los desposeídos. | Development of a comprehensive and uniform compensation policy for the displaced and dispossessed. |
Desdichadamente, la polarización cada vez mayor entre los privilegiados y los desposeídos ha pasado a ser una característica del mundo en que vivimos. | Sadly, increasing polarization between the haves and have-nots has become a feature of our world. |
Desdichadamente, la polarización cada vez mayor entre los privilegiados y los desposeídos ha pasado a ser una característica del mundo en que vivimos. | Sadly, however, increasing polarization between the haves and have-nots has become a feature of our world. |
Muchas personas jóvenes dedicarán parte de su día festivo a ofrecerse de voluntarios en albergues para los desposeídos y en comedores populares. | Many young people will give part of their holiday to volunteer at homeless shelters and food pantries. |
La libertad completa para poseer propiedad significó que la sociedad misma se halló dividida entre los poseedores y los desposeídos, como las bestias de la jungla. | Complete freedom to own property meant that society found itself divided into haves and have-nots, like the beasts in the jungle. |
Además, debemos privar a las fuerzas no cívicas de los argumentos que utilizan para nutrir y explotar la ira y la desesperanza de los pobres y los desposeídos. | Also, we must rob the uncivil forces of the arguments they use to feed and exploit the anger and despair of the poor and dispossessed. |
En la región de Darfur en el Sudán, por ejemplo, el acceso a los desplazados y los desposeídos no está garantizado y el personal humanitario está en situación de riesgo. | In the Darfur region of Sudan, for example, access to the displaced and dispossessed is not guaranteed, and humanitarian workers are at risk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
