Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El procedimiento estatutario se aplica solamente a los despidos disciplinarios? | Does the statutory procedure only apply to disciplinary dismissals? |
Ello es consecuencia principalmente de los despidos (véase el empleo más abajo). | This is mainly the result of lay-offs (see employment below). |
Las negociaciones continúan, pero los despidos están a punto de empezar en junio. | Negotiations continue, but layoffs are set to begin in June. |
Bueno, estamos en medio de los despidos. | Well, we're in the midst of layoffs. |
Las ciudades más afectadas por los despidos de Lear son Roquetes y Tortosa. | The towns most affected by the Lear redundancies are Roquetes and Tortosa. |
¿Que existen tipos de los despidos durante las vacaciones? | What types of dismissals during holiday exist? |
Bueno, estamos en medio de los despidos. | Well, we're in the midst of layoffs. |
Y, si con eso no basta, empezarán con los despidos. | If they don't get enough, they'll go right to layoffs. |
Las reducciones salariales y los despidos están a la orden del día. | Wage reductions and dismissals of workers are the order of the day. |
Si bien la ley prohibe los despidos antisindicales, no preve la reincorporacion. | While the law prohibits anti-union dismissals, it does not provide for reincorporation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
