Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto fue debidamente proporcionado por los demagogos de derecha en la Knesset. | This was duly provided by the right-wing demagogues in the Knesset. |
No se le hace difícil a los demagogos utilizarlo para sus propios fines. | It is not hard for demagogues to utilize it for their own ends. |
Pero tampoco pueden hallar aliados en los demagogos falsamente anti-imperialistas como Saddam Hussein o Khamenei. | But they have also no ally in the fake-anti-imperialist demagogues like Saddam Hussein or Khamenei. |
Esto expuso las afirmaciones de los demagogos del gobierno de que el proteccionismo era bueno para la población. | This exposed government demagogues' claims that protectionism was good for the population. |
La Democracia Directa disminuye los daños que puedan ser provocados por los demagogos. | DD reduces the damage caused by demagogues. |
No afrenta a los demagogos talares, a los arrieros de populachos confesionales, enrostrándoles su hipocrecía. | He does not affront demagogues, the mule-drivers of confessional mobs, holding a mirror to their hypocrisy. |
Mientras unos sucumben a los demagogos, otros empiezan a hacer sus propias propuestas y toman sus propias iniciativas. | While some people succumb to demagogues, others start making their own proposals and taking their own initiatives. |
Sin embargo, no solo los demagogos como Jean-Marie Le-Pen y el resto del lumpen de la extrema derecha de Europa incitan a los problemas. | But not only demagogues like Jean-Marie Le-Pen and Europe's other lumpen extreme rightists incite trouble. |
Estas son las condiciones ideales para que los demagogos pro-capitalistas alienten el racismo y los comentarios viciosos, difamatorios y calumniosos contra los inmigrantes. | These are the ideal conditions for pro-capitalist demagogues to encourage racism and the vilification of immigrant workers. |
De acuerdo con esta lectura, la gente se ha dejado llevar por las falsas promesas de los demagogos, que son imposibles de cumplir. | According to this reading, people were carried away by the false promises of demagogues, promises that are impossible to fulfill. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
