Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este Parlamento, condenamos los crímenes contra la humanidad. | In this Parliament, we condemn crimes against humanity. |
Todas las víctimas de los crímenes contra la humanidad merecen el mismo estatus. | All victims of the crimes against humanity deserve the same status. |
La Unión Europea no puede tolerar la violencia ni los crímenes contra la humanidad. | The European Union cannot tolerate violence and crimes against humanity. |
Nos ha dicho que la Comisión había mantenido un debate desapasionado sobre los crímenes contra la humanidad. | You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity. |
Se trata de un instrumento importante para garantizar la justicia y ante todo para juzgar los crímenes contra la humanidad y el genocidio. | It is an important means of ensuring justice, particularly to judge crimes against humanity and genocide. |
Señor Presidente, todos hemos sido testigos de los crímenes contra la humanidad cometidos en suelo sudanés durante los últimos tres años. | Mr President, we have all witnessed the crimes against humanity committed on Sudanese soil over the last three years. |
El arresto del ex Presidente Karadžić ha demostrado que no existe impunidad para crímenes tan monstruosos como los crímenes contra la humanidad. | Karadžić's arrest has proved that there is no impunity for such monstrous crimes as those against humanity. |
- (PL) Señor Presidente, la guerra es una cosa, la destrucción de naciones y los crímenes contra la humanidad, otra muy distinta. | - (PL) Mr President, war is one thing, the destruction of nations and crimes against humanity quite another. |
(EN) Señor Presidente, el texto se refiere a los crímenes contra la humanidad que se remontan "tan solo a julio de 1995". | Mr President, the text refers to crimes against humanity that were still happening 'as late as July 1995'. |
Desde que abandonó las Naciones Unidas Denis Halliday ha participado activamente en varias acciones contra la guerra y los crímenes contra la humanidad. | Since leaving the UN, Denis Halliday has been involved in a number of peace activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
