Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En medio de las crisis políticas nacionales, los costeños hemos logrado que se aprueben leyes que nos permiten avanzar en los derechos autonómicos. | In the midst of national political crises, we coast people have been able to get laws pushed through that advance our autonomous rights. |
Por la composición del Parlamento nacional, los costeños requeriremos de alianzas que permitan una aprobación favorable, que no anule los reconocimientos alcanzados hasta ahora. | Given the composition of the National Assembly, we coast people will require alliances to push those changes through and avoid annulling the recognitions achieved so far. |
Así que los costeños eran contras por definición. | As a result, coast people were contras by definition. |
¿Estamos los costeños listos para asumir mejor y en mayor medida la autonomía? | Are we on the coast ready to assume autonomy better and in larger measure? |
Desde la sociedad civil, nosotros los costeños nos sentimos responsables por la Costa Atlántica. | As coast civil society, we feel responsible for our region. |
En Tailandia cultivan la Gracilaria y los mejores lugares son los costeños, con fondo arenoso. | In Thailand, Gracilaria is grown, the best sites being shorelines with sandy bottoms. |
Todavía en ese tiempo nosotros los costeños no teníamos acceso a la educación superior. | Even at that time we coast people didn't have access to higher education in the region. |
Siempre he dicho a los costeños que el reto no es solo integrarse a la nación. | I've always told coast people that integrating into the nation isn't their only challenge. |
Desde la sociedad civil, nosotros los costeños nos sentimos responsables por la Costa Atlántica. | We now have a coast agenda As coast civil society, we feel responsible for our region. |
En los últimos dos años, los costeños han ido reemplazando a los del Pacífico en los cargos de alto nivel. | Over the past two years, costeños have replaced people from the Pacific in many high-level posts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
