Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cantidades de los contingentes arancelarios para los productos sensibles.
The amounts of the tariff quotas for sensitive products.
Gestión de los contingentes arancelarios abiertos por terceros países
Management of tariff quotas opened by third countries
Según los Estados Unidos, los contingentes arancelarios son derechos de aduana ordinarios.
According to the United States, tariff quotas are ordinary customs duties.
Información sobre el grado de utilización de los contingentes
Information on the extent of utilisation of quotas
Estas nuevas concesiones se aplican independientemente de los contingentes con arancel reducido.
These new concessions apply independently of the abatimento quotas.
Ello se lograría reduciendo los contingentes de los tres sectores.
This would be achieved by troop reductions in all three sectors.
También se suprimieron los contingentes para el carbón, los combustibles y otros productos.
Quotas were also removed on coal, fuels and other products.
Las FDI también han seguido reabasteciendo y rotando los contingentes dentro del Líbano.
IDF has also continued to resupply and rotate troops inside Lebanon.
Súmense a los contingentes de Rechazar el Fascismo en las venideras marchas.
Join the Refuse Fascism contingents at the upcoming marches.
Se incluyen también las necesidades para apoyar la autonomía logística de los contingentes militares.
Included also are requirements for the self-sustainment of military contingents.
Palabra del día
el maquillaje