Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted tiene derecho a revocar los consentimientos otorgados de conformidad con el Art. 7 para. | You have the right to revoke consents granted pursuant to Art. 7 para. |
Revocar los consentimientos otorgados. | Revoke the granted consents. |
Se firmaron los consentimientos correspondientes. | The corresponding consents were signed. |
El Cliente debe mantener en sus archivos el registro de todos los consentimientos y proporcionarlos a Evernote cuando se le solicite. | Customer must keep all consents on file and provide them to Evernote upon request. |
Implicaciones en el tamaqo de la muestra y los sesgos están resaltados, en vista de la baja tasa de retorno de los consentimientos parentales (26%). | Implications of sample size and bias are highlighted, considering the low return rate of active parental consent (26%). |
Actualizamos nuestros Términos de usuario, la Política de privacidad y los consentimientos (permisos) de acuerdo con los nuevos estándares globales. | In this release, we've updated our terms of service, privacy policy, and consents in accordance with new global standards. |
Todos los pacientes firmaron los consentimientos informados y el estudio fue aprobado por el Comité Institucional de Ética en Estudios Biomédicos en Seres Humanos (ref. | All participants signed written statements of informed consent and the study was approved by the Institutional Review Board for Biomedical Studies on Humans Beings (ref. |
Si retienes alguno de los consentimientos obligatorios, no podrás utilizar nuestros servicios, y tu cuenta y datos se eliminarán al cabo de seis meses. | If you withhold any of the mandatory consents, you won't be able to use our services anymore, and your account and data will be deleted after six months. |
Si te negás a dar algunos de los consentimientos obligatorios, ya no podrás utilizar nuestros servicios, y tu cuenta y tus datos se eliminarán después de seis meses. | If you withhold any of the mandatory consents, you won't be able to use our services anymore, and your account and data will be deleted after six months. |
Si te rehúsas a dar alguno de los consentimientos obligatorios, ya no podrás utilizar nuestros servicios, y tu cuenta y tus datos se eliminarán después de seis meses. | If you withhold any of the mandatory consents, you won't be able to use our services anymore, and your account and data will be deleted after six months. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
