Es solo que siempre los conocí a ustedes como Milt and Mona. | It's just that I always think of you as Milt and Mona. |
A todos los conocí bien, desde que era una niña. | I knew each one of them well, ever since I was a child. |
Pero ahora que los conocí, me siento mejor. | But now I've met you guys and, boy, do I feel better. |
Hasta que los conocí a ustedes. | That is, until I met you guys. |
Pero a esos no los conocí. | But those I didn't know. |
No los hay, no los conocí nunca. | There aren't any, I never knew of any there. |
Quería que entraras a esta casa porque a algunos de mis mejores amigos los conocí aquí. | I wanted you to pledge this house because some of the great friendships of my life started here. |
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros? Entonces les diré claramente: Jamás los conocí. | Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?' Then I will tell them plainly, 'I never knew you. |
Bueno, nunca los conocí porque mi padre era inmortal. | Well, I never met them because my dad was immortal. |
Cuando los conocí, fue como encontrar una familia. | When I met them, it was like finding a family. |
